月份: 2014 年 3 月

準確傳達

多年來,我經常有機會受邀到世界各地,講授聖經課程。由於我只會說英語,所以必須有傳譯員與我配搭,將我所要表達的意思翻譯成當地語言。因此,這些傳譯員的技巧就成為我與聽眾溝通交流的重要關鍵。無論是在印尼、馬來西亞,或是在巴西的傳譯員,他們都會確保將我的意思清楚傳達,正確無誤。

驚嚇!

父母常會與嬰孩玩一種躲貓貓的遊戲。在嬰孩面前,用雙手蒙住自己的臉,然後突然拿開,作出怪臉,並大叫一聲,從而讓嬰孩發出咯咯的笑聲。

幫忙

有一天,我的朋友在他家後院放置大石板,他五歲大的女兒要求幫忙。朋友建議她唱唱歌來為他打氣,但她拒絕,因為她想幫忙。最後朋友想到一個不會讓女兒受傷的安全方法,就是當他搬那些石板時,讓女兒把小手一起放在石板上面。

不帶偏見

一份於2010年由新聞週刊所作的調查,揭示了許多驚人的數據:57%的招聘經理認為,一位符合資格但外貌平凡的求職者,較難得到聘用;84%的經理說,他們的老闆不太願意聘請一位合格但年長的求職者;更有64%的招聘經理覺得公司應該獲准以外表來招聘員工。這些例子很明顯都帶有不容接受的偏見。

謝葆芳

謝葆芳(Chia Poh Fang) 是新加入的作者,她的首篇作品於一月二日刊登。她是新加坡辦事處的英文編輯,她說:「我很喜歡鑽研聖經,享受在經文中發現新觀點,從而解答困擾我的難題,或是幫助我處理生活上的事情。我祈求上帝藉著我的文章,讓讀者領受祂改變生命的大能。」

點擊此處,閱讀有關作者所撰寫的《靈命日糧》文章。

即刻滿足

在1972年推出的寶麗來SX-70袖珍型的「拍立得」相機,掀起了攝影界的革命。美國著名編輯歐文‧愛德華在雜誌發表的一篇文章中,稱這種相機是「物理、光學、電子的奇蹟」。因為只要按下快門,相機前端就會輸出一張空白的方形相紙,接著所拍攝的影像就會在我們眼前成形,我們即刻就可以擁有照片。這樣快速、立即的效果,使人們對這相機趨之若鶩。

基督大愛

這一天,我聽到同一首歌三次,實在有點不尋常。當天中午,我到老人院和他們一起唱聖詩。住在那裡的一位姊妹薇莉,她在作結束禱告時,對大家說:「和我一起唱『耶穌愛我』。」當天傍晚,我又參加了一個年輕人的聚會,他們手腳並用地打著節拍,歡唱這首歌曲。當晚,我手機的簡訊鈴聲響起,裡面有段兩歲半侄孫女的錄音,她用甜美的童音唱著:「我雖軟弱主剛強。」那天,無論是九十多歲的老人、青少年或小朋友,都在唱著這首詩歌。

日出


今天早晨,我看到了壯麗的日出美景,但卻無暇欣賞,因為我的心思意念早就被其他的事務所佔據。直到剛剛我想起了早晨的日出,才意識自己錯過了一個適合讚美上帝的機會。